Восточные литературы в северной столице

Участ­ни­ков из Рос­сии, Китая, Бело­рус­сии, Укра­и­ны и Бол­га­рии с 24 по 28 авгу­ста в сте­нах Восточ­но­го факуль­те­та Санкт-Петер­бург­ско­го госу­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та объ­еди­ни­ли раз­лич­ные аспек­ты изу­че­ния даль­не­во­сточ­ных лите­ра­тур и насле­дия китай­ско­го лите­ра­то­ра Хань Юя, 1250-летие со дня рож­де­ния кото­ро­го отме­ча­ет­ся в нынеш­нем году.

-Науч­ные засе­да­ния про­шед­шей кон­фе­рен­ции, – делит­ся про­фес­сор кафед­ры рус­ской и зару­беж­ной лите­ра­ту­ры СахГУ, – про­хо­ди­ли на трех язы­ка: рус­ском, китай­ском и англий­ском. На пле­нар­ном засе­да­нии были пред­став­ле­ны два докла­да, посвя­щен­ных импе­ра­тор­ской дина­стии Тан и месту в ней насле­дия фило­со­фа и писа­те­ля Хань Юя. Доклад­чи­ка­ми ста­ли недав­но отме­тив­ший девя­но­сто­ле­тие про­фес­сор СПб­ГУ Борис Доро­нин и дирек­тор Инсти­ту­та лите­ра­ту­ры Нань­кай­ско­го уни­вер­си­те­та (город Тянь­зин, КНР) Шэн Лиян. Бла­го­да­ря про­зву­чав­шим в сек­ци­ях тема­ти­че­ским сооб­ще­ни­ям мож­но было пред­ста­вить не толь­ко мно­го­об­раз­ную палит­ру лите­ра­тур стран Даль­не­го Восто­ка, но и куль­ту­ру наро­дов Юго-Восточ­ной Азии. Инте­рес­ны­ми и близ­ки­ми пока­за­лись рабо­ты кол­лег из Даль­не­во­сточ­но­го феде­раль­но­го уни­вер­си­те­та: фило­ло­ги-руси­сты – Ната­лья Милян­чук и Еле­на Кирил­ло­ва рас­смат­ри­ва­ют твор­че­ство писа­те­лей даль­не­во­сточ­ной эми­гра­ции, япо­нист Татья­на Бре­сла­вец обра­ща­ет­ся к жен­ской про­зе на япон­ском язы­ке в ХХ веке.

По сло­вам доцен­та кафед­ры ино­стран­но­го язы­ка и стра­но­ве­де­ния Инны Кор­не­е­вой, кон­фе­рен­ция отли­чи­лась новиз­ной докла­дов, ори­ги­наль­но­стью тем, дис­кус­си­я­ми меж­ду участ­ни­ка­ми и гостя­ми. Рабо­та в сек­ции, посвя­щен­ной корей­ской лите­ра­ту­ре, дала воз­мож­ность глуб­же всмот­реть­ся в под­текст сред­не­ве­ко­вых сти­хо­тво­ре­ний, позна­ко­мить­ся с пере­вод­ны­ми новин­ка­ми на рус­ском язы­ке: кни­га­ми писа­тель­ниц Ын Хигён, Хан Ган и дру­ги­ми.

По ито­гам кон­фе­рен­ции издан сбор­ник докла­дов в двух томах, участ­ни­ки очных засе­да­ний полу­чи­ли сер­ти­фи­ка­ты науч­но­го меро­при­я­тия.

Про­грам­ма рабо­ты кон­фе­рен­ции раз­ме­ще­на по сле­ду­ю­ще­му адре­су: http://www.ifel.spbu.ru/vii-mezhdunarodnaya-nauchnaya-konferentsiya-problemyi-literatur-dalnego-vostoka‑2/