Работы ученых СахГУ среди экспонатов литературной выставки на Хоккайдо

Самым глав­ным экс­по­на­том выстав­ки ста­ла кни­га А. П. Чехо­ва «Ост­ров Саха­лин», исто­рия кото­ро­го в Япо­нии ведёт­ся с 1925 года. Имен­но тогда впер­вые чехов­ские впе­чат­ле­ния об ост­ро­ве зазву­ча­ли на япон­ском язы­ке. Вме­сте с этим чехов­ский «Ост­ров Саха­лин» пред­став­лен в обрам­ле­нии дру­гих книг, в кото­рых осве­ща­ет­ся твор­че­ский замы­сел Чехо­ва, интер­пре­ти­ру­ет­ся виде­ние писа­те­лем рос­сий­ской катор­ги послед­ней чет­вер­ти XIX века.

Основ­ная часть книг выстав­ки в Хок­кайдском лите­ра­тур­ном музее – изда­ния на япон­ском язы­ке. Одна­ко прак­ти­че­ски впер­вые в исто­рии музея сре­ди экс­по­на­тов выстав­ки заяв­ле­но доволь­но боль­шое коли­че­ство иссле­до­ва­ний рос­сий­ских уче­ных, в част­но­сти, пре­по­да­ва­те­лей кафед­ры рус­ской и зару­беж­ной лите­ра­ту­ры Саха­лин­ско­го госу­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та: сбор­ни­ки еже­год­ных «Чехов­ских чте­ний», про­во­ди­мых музе­ем кни­ги А. П. Чехо­ва «Ост­ров Саха­лин», моно­гра­фия Вик­то­рии Чуди­но­вой «Поэ­ти­ка про­зы А. П. Чехо­ва», хре­сто­ма­тия Еле­ны Икон­ни­ко­вой (в соав­тор­стве с Ана­ста­си­ей Сте­па­нен­ко) «Лите­ра­тур­ный путе­во­ди­тель, или Саха­лин­ски­ми доро­га­ми Чехо­ва и не толь­ко…». Эти и дру­гие кни­ги впи­са­ны в общую кон­цеп­цию выстав­ки, одна из задач кото­рой состо­ит в том, что­бы вме­сте с Саха­ли­ном кон­ца XIX сто­ле­тия пред­ста­вить и Саха­лин рубе­жа ХХ-ХХI века.

Имен­но по этой при­чине иссле­до­ва­ние Еле­ны Икон­ни­ко­вой и Алек­сан­дры Нико­но­вой «Саха­лин и Куриль­ские ост­ро­ва в япон­ской лите­ра­ту­ре ХХ – ХХI веков» выне­се­но в отдель­ное инфор­ма­ци­он­ное сопро­вож­де­ние реклам­ных про­спек­тов.

Почет­ны­ми гостя­ми выстав­ки Хок­кайдско­го лите­ра­тур­но­го музея ста­ли гене­раль­ный кон­сул Рос­сии в Сап­по­ро Андрей Фаб­рич­ни­ков, извест­ный писа­тель, поэт и пуб­ли­цист Нацу­ки Икэд­за­ва. Пре­зи­дент фон­да Хок­кайдско­го лите­ра­тур­но­го музея, сла­вист Маса­хи­ро Кудо, деталь­но про­ра­бо­тав­ший кон­цеп­цию чехов­ской выстав­ки, не толь­ко высту­пил с тор­же­ствен­ной речью, но про­вел экс­кур­сию для пер­вых посе­ти­те­лей, обра­тив вни­ма­ние на «саха­лин­скую» часть книж­ной экс­по­зи­ции музея.

Видео­фильм с откры­тия выстав­ки мож­но посмот­реть по этой ссыл­ке. https://www.youtube.com/watch?v=pjAbK8Tnfo0&feature=youtu.be Про­длит­ся выстав­ка до 19 нояб­ря.

Про­спект выстав­ки с кни­гой Е.А. Икон­ни­ко­вой и А.С. Нико­но­вой