Сахалин – динамично развивающийся регион, активно наращивающий сотрудничество с Китаем. Правительство РФ поддерживает это направление, будучи заинтересованным в грамотных китаистах.
Студенты направления подготовки Лингвистика, профиль «Перевод и переводоведение» СахГУ изучают два языка – английский и китайский, получая диплом бакалавра по профилю «Перевод и переводоведение». Обучающиеся осваивают не только устную речь, но и перевод письменных текстов (в том числе технической документации). Большое внимание уделяется изучению культурных особенностей и традиций КНР.
Языковая подготовка усиливается за счёт стажировок в крупнейших вузах КНР. Так, на протяжение полугода студенты проходят стажировку в Харбинском педагогическом университете. Также подписаны соглашения с зарубежными вузами:
- Университетом Тэджин (Harbin Normal University – южнокорейский частный университет на территории Китая, г. Харбин).
- Харбинским технологическим университетом (Harbin Far East Institute of Technology, г. Харбин).
- Университетом Хэйхэ (Heihe University, г. Хэйхэ).
Такая база открывает широкие возможности трудоустройства и профессиональной реализации в организациях, развивающих отношения с КНР. Выпускники-китаисты СахГУ работают в Правительстве Сахалинской области, ГК «Гидрострой», частном бизнесе Сахалинской области.
Практика начинается уже со второго курса.
В настоящее время Сахалинский государственный университет связывают договоры с крупнейшими нефтегазовыми проектами, аэропортом г. Южно-Сахалинска, Правительством Сахалинской области, библиотеками и музеями. Помимо этого стартовало два новых совместных проекта с ведущими транспортными и туристическими компаниями Сахалинского региона.
Студенты могут самостоятельно выбрать интересующий их профиль подготовки: туристический, гуманитарный, транспортный, информационный или административный – и отправиться на стажировку в организации-партнеры университета:
- Туристический – один из ведущих туроператоров Сахалинской области «Би-томо», министерство спорта Сахалинской области
- Гуманитарный – Краеведческий музей, Художественный музей, библиотеки области.
- Транспортный – аэровокзал г. Южно-Сахалинск.
- Административный – Правительство Сахалинской области.
- Информационные – ИА «Про Сахалин».
Во время обучения студенты принимают участие в разнообразных культурных и научных мероприятиях:
- стажировки в вузах-партнерах стран АТР;
- программы по обмену с ведущими вузами РФ;
- международные образовательные проекты, организуемые Институтом филологии, истории и востоковедения совместно с ведущими специалистами-востоковедами РФ. Одно из таких мероприятий – Международная школа «Диалог с Азией».
Для студентов созданы максимально комфортные условия – отлично оборудованные современные учебные корпусы и общежития, бесплатные спортзалы, бассейны и спортивные площадки на открытом воздухе, укомплектованные профильные электротехнические лаборатории, компьютерные залы с круглосуточным доступом в интернет.
Мечтаешь об успешной карьере и насыщенной студенческой жизни? Ждём тебя на Сахалине!
Контакты:
г. Южно-Сахалинск, ул. Леонова, 38
Телефон: 8 (4242) 45−03−00
E‑mail: pk@sakhgu.ru
@sprosiSakhGU_bot