Каждая культура формируется в специфических условиях, создает свою картину миру, свой образ человека и свой язык общения. Посредством языка люди передают и фиксируют символы, нормы, обычаи, передают информацию, научные знания и модели поведения, верования, идеи, чувства, ценности, установки.
В данном процессе слова представляют собой не просто названия предметов и явлений, а создают целые вселенные, где одни и те же понятия имеют разные формы языкового выражения. Поэтому при изучении иностранного языка мы знакомимся с элементом другой картины мира и пытаемся совместить его со своей, заданной родным языком. Это — одна из главных трудностей в изучении иностранного языка. Но мы верим, что для наших участников нет ничего невозможного!
Дерзайте, ищите путь к пониманию даже там, где казалось, что его нет.
@sprosiSakhGU_bot