Доклад­чик рас­ска­зал о новых мето­дах пре­по­да­ва­ния рус­ско­го язы­ка как ино­стран­но­го, поде­лил­ся мето­ди­ка­ми, кото­рые прак­ти­ку­ют­ся как в оте­че­ствен­ных вузах, так и за рубе­жом

Он пред­ста­вил учеб­ные посо­бия, в том чис­ле свои рабо­ты: учеб­но-мето­ди­че­ский ком­плекс «Рус­ский язык дистан­ци­он­но по мате­ри­а­лам СМИ», сете­вой муль­ти­ме­дий­ный интер­ак­тив­ный учеб­ник дистан­ци­он­но­го обу­че­ния рус­ско­му язы­ку «В эфи­ре Рос­сия» и спе­ци­аль­ный курс «Рус­ский язык и куль­ту­ра в зер­ка­ле СМИ».

– Без­услов­но, уро­вень пре­по­да­ва­ния рус­ско­го язы­ка как ино­стран­но­го дол­жен рас­ти, – уве­рен про­фес­сор. – Речь идет о рабо­те как над учеб­ным кон­тен­том, так и над мето­ди­ка­ми пре­по­да­ва­ния. В том чис­ле в наши дни важ­на рабо­та не толь­ко с печат­ны­ми изда­ни­я­ми, но и с гад­же­та­ми. Рус­ский язык дол­жен стать более откры­тым и понят­ным для ино­стран­цев, и для это­го нуж­но при­ло­жить нема­ло уси­лий.

В тече­ние двух недель пре­по­да­ва­те­ли СахГУ и МГУ зна­ко­ми­ли япон­ских сту­ден­тов с рус­ским язы­ком и куль­ту­рой. «Раз­го­во­рить сту­ден­тов» было глав­ной зада­чей кур­са «Здрав­ствуй, Саха­лин!». Гости из Стра­ны вос­хо­дя­ще­го солн­ца не толь­ко изу­ча­ли тео­ре­ти­че­скую часть, но исполь­зо­ва­ли полу­чен­ные зна­ния на прак­ти­ке, посе­щая мага­зи­ны, пар­ки и дру­гие обще­ствен­ные места горо­да.

– Мы усерд­но рабо­та­ем над при­вле­че­ни­ем япон­ских сту­ден­тов в рос­сий­ские вузы, осо­бен­но в Саха­лин­ский госу­дар­ствен­ный уни­вер­си­тет. В целом наш курс про­шел хоро­шо, с зада­чей мы спра­ви­лись, – счи­та­ет Еле­на Яффе, пре­по­да­ва­тель рус­ско­го язы­ка и куль­ту­ры МГУ.

Хотя на дан­ном эта­пе про­грам­ма «Здрав­ствуй, Саха­лин!» завер­ши­лась, но пре­по­да­ва­те­ли про­дол­жат рабо­ту над кур­са­ми для гостей ост­ро­ва и будут наде­ять­ся уви­деть их вновь.

Япон­ский вуз сла­вит­ся таки­ми сво­и­ми выпуск­ни­ка­ми как вице-пре­мьер стра­ны Таро Асо, режис­сер-ани­ма­тор Хаяо Мияд­за­ки, аван­гард­ная худож­ни­ца и певи­ца Йоко Оно.

– В пер­вый раз мы со сту­ден­та­ми побы­ва­ли на Саха­лине в 2008 году. Глав­ной целью было посе­ще­ние Рос­сии, и Саха­лин был гео­гра­фи­че­ски самой близ­кой точ­кой. Конеч­но, мы почув­ство­ва­ли очень боль­шую раз­ни­цу в мен­та­ли­те­те, но наде­ем­ся, что эти раз­ли­чия не поме­ша­ют сей­час наше­му сотруд­ни­че­ству, – рас­ска­зал пред­ста­ви­тель япон­ской сто­ро­ны, док­тор наук, про­фес­сор Така­хо Уэда.

В пред­две­рии под­пи­са­ния дого­во­ра с гостя­ми встре­тил­ся испол­ня­ю­щий обя­зан­но­сти рек­то­ра СахГУ Олег Федо­ров. На встре­че обсу­ди­ли воз­мож­ность при­вле­че­ния ино­стран­ных пре­по­да­ва­те­лей в ост­ров­ной вуз, обмен сту­ден­та­ми и про­ве­де­ние сов­мест­ных меро­при­я­тий.

– Это сотруд­ни­че­ство для нас важ­но, мы видим в нем пре­крас­ные воз­мож­но­сти для обме­на пре­по­да­ва­те­ля­ми и сту­ден­та­ми. Наде­ем­ся, что в резуль­та­те нам удаст­ся рас­ши­рить язы­ко­вые и куль­тур­ные позна­ния наших сту­ден­тов, – про­ком­мен­ти­ро­вал встре­чу Олег Федо­ров.

Обе сто­ро­ны уже обсуж­да­ют пла­ны на август 2018 года: сов­мест­ный вело­про­бег, тури­сти­че­ские про­гул­ки по Саха­ли­ну и высад­ку дере­вьев в пар­ке Гага­ри­на. Сей­час япон­ский уни­вер­си­тет опре­де­ля­ет­ся с вла­стя­ми Южно-Саха­лин­ска, где имен­но будут поса­же­ны дере­вья.

Уче­ни­ка­ми шко­лы-интен­си­ва ста­ли сту­ден­ты из Токий­ско­го уни­вер­си­те­та ино­стран­ных язы­ков, меж­ду­на­род­но­го уни­вер­си­те­та Кан­да, Софий­ско­го уни­вер­си­те­та, уни­вер­си­те­та Хок­кай Гаку­эн, а так же из уни­вер­си­те­тов Сап­по­ро, Кейё, Мейд­зи, Вас­э­да, Кобэ, Док­кё, Хосей, Нии­га­та, Чуо, Кома­за­ва и Оса­ки. Парт­нер­ство с МГУ поз­во­ли­ло впер­вые собрать такое коли­че­ство слу­ша­те­лей, и для более эффек­тив­но­го изу­че­ния язы­ка они были рас­фор­ми­ро­ва­ны на пять групп в зави­си­мо­сти от уров­ня. Пре­по­да­ва­те­лем груп­пы с выс­шим уров­нем вла­де­ния рус­ским язы­ком стал про­фес­сор кафед­ры рус­ско­го язы­ка для ино­стран­ных уча­щих­ся, док­тор педа­го­ги­че­ских наук МГУ Андрей Бого­мо­лов

– На этих заня­ти­ях хоте­лось бы пого­во­рить со сту­ден­та­ми о меж­куль­тур­ных ком­му­ни­ка­ци­ях, чер­тах рус­ско­го мен­та­ли­те­та, рус­ском ком­му­ни­ка­тив­ном пове­де­нии, что­бы они боль­ше узна­ли о Рос­сии и эта стра­на ста­ла им бли­же, – рас­ска­зал Андрей Нико­ла­е­вич. – В то же вре­мя они нам рас­ска­жут о себе. Поэто­му я пла­ни­рую про­во­дить заня­тия не толь­ко с япон­ски­ми сту­ден­та­ми, но и с рус­ски­ми сту­ден­та­ми Саха­лин­ско­го госу­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та, это сде­ла­ет наши заня­тия еще инте­рес­нее.

В тече­ние двух недель япон­цы будут не толь­ко посе­щать лек­ции, но и углуб­лять­ся в куль­ту­ру Саха­ли­на и Рос­сии. В про­грам­ме – посе­ще­ние музеев област­но­го цен­тра, экс­кур­сии по горо­ду, вос­хож­де­ние на тури­сти­че­скую базу «Гор­ный воз­дух» и еще мно­го раз­вле­ка­тель­ных и обу­ча­ю­щих меро­при­я­тий, поз­во­ля­ю­щих ино­стран­цам оку­нуть­ся в язы­ко­вую сре­ду.

В даль­ней­шем пла­ни­ру­ет­ся раз­ви­тие отно­ше­ний с Мос­ков­ским госу­дар­ствен­ным уни­вер­си­те­том, совер­шен­ство­ва­ние про­грам­мы, а так­же рас­ши­ре­ние гра­ниц – слу­ша­те­ля­ми лек­ций ста­нут сту­ден­ты из уни­вер­си­те­тов Китая и Кореи.

Уже в сен­тяб­ре это­го года СахГУ и МГУ откро­ют первую сов­мест­ную обра­зо­ва­тель­ную про­грам­му — интен­сив­ный курс рус­ско­го язы­ка «Здрав­ствуй, Саха­лин!» для уча­щих­ся из Япо­нии. В пер­вой про­грам­ме при­мут уча­стие 50 сту­ден­тов япон­ских вузов, сре­ди кото­рых Токий­ский уни­вер­си­тет ино­стран­ных язы­ков, уни­вер­си­те­ты Кейо, Мейд­зи, Вас­э­да и Оса­ки.

В бли­жай­шее вре­мя в рам­ках реа­ли­за­ции дого­во­ра на базе Саха­лин­ско­го госу­ни­вер­си­те­та откро­ют­ся Центр меж­куль­тур­ной ком­му­ни­ка­ции и Центр под­го­тов­ки и тести­ро­ва­ния ино­стран­ных граж­дан по рус­ско­му язы­ку.

Так­же МГУ и СахГУ пла­ни­ру­ют рас­ши­рять сотруд­ни­че­ство с уни­вер­си­те­та­ми сосед­них стран — Япо­нии, Южной Кореи, Китая. Так, в октяб­ре будет под­пи­са­но трех­сто­рон­нее согла­ше­ние меж­ду МГУ, СахГУ и Уни­вер­си­те­том г. Сап­по­ро (Япо­ния).

Заклю­че­ние дого­во­ра ста­ло про­дол­же­ни­ем сотруд­ни­че­ства с Саха­лин­ской обла­стью, преду­смот­рен­но­го под­пи­сан­ным в июне 2017 года согла­ше­ни­ем меж­ду МГУ и Пра­ви­тель­ством Саха­лин­ской обла­сти, а так же новым шагом в реа­ли­за­ции Мос­ков­ским уни­вер­си­те­том раз­но­пла­но­вой про­грам­мы обра­зо­ва­тель­ных и куль­тур­но-про­све­ти­тель­ских меро­при­я­тий на Даль­нем Восто­ке и на Саха­лине.

На встре­че были осве­ще­ны вопро­сы, свя­зан­ные с сотруд­ни­че­ством меж­ду СахГУ и китай­ски­ми уни­вер­си­те­та­ми, а так­же вопрос о при­гла­ше­нии китай­ско­го пре­по­да­ва­те­ля на кафед­ру ино­стран­ных язы­ков в ост­ров­ной уни­вер­си­тет.

Про­грам­ма по обме­ну сту­ден­тов ста­ла основ­ной темой на встре­че:

– В нача­ле июня в Хар­бине про­шел совет рек­то­ров Сиби­ри, Даль­не­го Восто­ка и севе­ро-восточ­ных про­вин­ций Китая, где мы дого­во­ри­лись о вза­им­ном обмене сту­ден­тов, – рас­ска­зал Олег Федо­ров. – Так­же мы не исклю­ча­ем поступ­ле­ние выпуск­ни­ков СахГУ на маги­стра­ту­ру в китай­ские вузы. На сего­дняш­ний день одно­го наше­го выпуск­ни­ка по направ­ле­нию «Эко­но­ми­ка» уже при­гла­ша­ют для даль­ней­ше­го обу­че­ния в уни­вер­си­те­те Бэй­хуа в Китае.

Речь шла не толь­ко об обу­че­нии, но и уча­стии в меж­ду­на­род­ном фору­ме и фести­ва­ле «Сту­ден­че­ская вес­на» в СахГУ.

Пред­ста­ви­те­ли китай­ско­го кон­суль­ства озна­ко­ми­лись с анон­сом меж­ду­на­род­но­го фору­ма «Медиа­во­сток» в октяб­ре это­го года на базе Саха­лин­ско­го госу­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та. При­нять в нем уча­стие смо­гут сту­ден­ты из бли­жай­ших стран Азии, кото­рые рабо­та­ют с медиа­про­ек­та­ми и жур­на­лист­ски­ми мате­ри­а­ла­ми.

Янь Вэнь­бинь отме­тил, что дан­ная встре­ча – хоро­шее нача­ло для раз­ви­тия сотруд­ни­че­ства меж­ду китай­ским кон­суль­ством и Саха­лин­ским госу­дар­ствен­ным уни­вер­си­те­том.

– Саха­лин­ская область вхо­дит в наш кон­суль­ский округ, и сего­дня я здесь для того, что­бы нала­дить кон­такт с Саха­лин­ским госу­дар­ствен­ным уни­вер­си­те­том, – объ­яс­нил кон­сул, – Это пер­вая встре­ча с рек­то­ром, и я более чем рад, что услы­шал о воз­рас­та­нии коли­че­ства моло­дых людей, изу­ча­ю­щих китай­ский язык на Саха­лине. В свя­зи с этим наше кон­суль­ство обя­за­но помо­гать вашим сту­ден­там и выпуск­ни­кам.

По сло­вам пред­ста­ви­те­лей, встре­ча про­шла мак­си­маль­но резуль­та­тив­но. Уни­вер­си­тет и кон­суль­ство про­дол­жат актив­ное сотруд­ни­че­ство и поис­ки реше­ний для всех постав­лен­ных задач и вопро­сов.