В рам­ках меро­при­я­тия состо­ит­ся вру­че­ние дипло­мов, бла­го­дар­ствен­ных писем и гра­мот, будут заслу­ша­ны отче­ты заме­сти­те­лей дирек­то­ров инсти­ту­тов по НИР, так же будет при­ня­та резо­лю­ция.

тел. для спра­вок: 45−23−19 – Ким Денис Юнма­но­вич, началь­ник отде­ла инно­ва­ци­он­ной дея­тель­но­сти СахГУ,

Саха­лин­ский госу­дар­ствен­ный уни­вер­си­тет при­гла­ша­ет при­нять уча­стие в теат­раль­но-хорео­гра­фи­че­ской поста­нов­ке «Вальс Побе­ды», посвя­щен­ной Дню Вели­кой Побе­ды.

Сбор всех жела­ю­щих при­нять уча­стие в акции состо­ит­ся 18 апре­ля, в 18:00, в боль­шом акто­вом зале СахГУ (Ком­му­ни­сти­че­ский проспект,33).

Меж­ду­на­род­ная акция «Вальс Побе­ды» состо­я­лась 8 мая 2015 года на пло­ща­ди перед домом пра­ви­тель­ства в Южно-Саха­лин­ске. Все­го в акции при­ня­ло уча­стие 120 чело­век.

Теле­фон для спра­вок: 8 (4242) 45−23−10.

Пра­ви­тель­ство Саха­лин­ской обла­сти, Южно-Саха­лин­ская и Куриль­ская Епар­хия Рус­ской Пра­во­слав­ной Церк­ви, ФГБОУ ВО «Саха­лин­ский госу­дар­ствен­ный уни­вер­си­тет» при­гла­ша­ют при­нять уча­стие в рабо­те реги­о­наль­ной науч­но-прак­ти­че­ской кон­фе­рен­ции «Саха­лин­ские Кирил­ло-Мефо­ди­ев­ские чте­ния: к 220-летию со дня рож­де­ния рав­ноап­о­столь­но­го Инно­кен­тия (Вени­а­ми­но­ва)».

Цель кон­фе­рен­ции: спо­соб­ство­ва­ние сохра­не­нию и раз­ви­тию тра­ди­ций духов­но­го и куль­тур­но­го насле­дия пра­во­сла­вия в Саха­лин­ской обла­сти.

К уча­стию в кон­фе­рен­ции при­гла­ша­ют­ся свя­щен­но­слу­жи­те­ли, уче­ные, пре­по­да­ва­те­ли и сту­ден­ты вузов, аспи­ран­ты и соис­ка­те­ли, учи­те­ля обще­об­ра­зо­ва­тель­ных и вос­крес­ных школ, учре­жде­ний допол­ни­тель­но­го обра­зо­ва­ния, спе­ци­а­ли­сты учре­жде­ний куль­ту­ры, пред­ста­ви­те­ли поли­ти­че­ских, рели­ги­оз­ных и моло­деж­ных орга­ни­за­ций, сотруд­ни­ки СМИ, госу­дар­ствен­ные и муни­ци­паль­ные слу­жа­щие, работ­ни­ки меди­цин­ских учре­жде­ний, неза­ви­си­мые иссле­до­ва­те­ли.

Основ­ные тема­ти­че­ские направ­ле­ния: 

Миро­воз­зре­ние:

• Саха­лин и духов­ное насле­дие свя­ти­те­ля Инно­кен­тия (Вени­а­ми­но­ва): к 220-летию со дня рож­де­ния;
• 1917–2017: уро­ки исто­рии;
• Аске­ти­че­ский опыт как осно­ва нрав­ствен­но­го совер­шен­ство­ва­ния чело­ве­ка и обще­ства;
• Семья в совре­мен­ном обще­стве;
• СМИ о Церк­ви и вопро­сах духов­но-нрав­ствен­но­го вос­пи­та­ния;
• Фено­мен интер­не­та в кон­тек­сте раз­ви­тия обще­ства;
• Эко­ло­гия и Цер­ковь;
• Вопро­сы сохра­не­ния и раз­ви­тия тра­ди­ции куль­ту­ры меж­на­ци­о­наль­но­го обще­ния в Рос­сии;
• Миро­воз­зрен­че­ские про­бле­мы совре­мен­ной моло­де­жи;

Куль­ту­ра:

• Опыт вза­и­мо­дей­ствия учре­жде­ний куль­ту­ры Саха­лин­ской обла­сти и Южно-Саха­лин­ской и Куриль­ской епар­хии;
• Аксио­ло­гия рус­ской куль­ту­ры;
• Роль сла­вян­ской пись­мен­но­сти в раз­ви­тии рус­ской куль­ту­ры;
• Вопро­сы сохра­не­ния чисто­ты язы­ка, крас­но­ре­чия

Обра­зо­ва­ние и нау­ка:

• Потен­ци­ал пра­во­слав­ной куль­ту­ры для реа­ли­за­ции этно­куль­тур­но­го ком­по­нен­та в обра­зо­ва­нии;
• Вопро­сы пре­по­да­ва­ния ком­плекс­но­го учеб­но­го кур­са «Осно­вы рели­ги­оз­ных куль­тур и свет­ской эти­ки»;
• Пред­мет­ная область «Осно­вы духов­но-нрав­ствен­ной куль­ту­ры наро­дов Рос­сии»: про­бле­мы, воз­мож­но­сти и пер­спек­ти­вы;
• Кра­е­вед­че­ский мате­ри­ал Саха­ли­на и Курил и духов­но-нрав­ствен­ное вос­пи­та­ние детей и юно­ше­ства;
• Духов­но-нрав­ствен­ное вос­пи­та­ние как эле­мент реги­о­наль­ной систе­мы обра­зо­ва­ния;
• Вопро­сы науч­ных иссле­до­ва­ний в обла­сти духов­но-нрав­ствен­но­го вос­пи­та­ния, исто­рии Церк­ви на ост­ро­вах, аксио­ло­гии пра­во­сла­вия;
• Вос­крес­ная цер­ков­но-при­ход­ская шко­ла: прак­ти­ка воцер­ко­в­ле­ния;

Соци­аль­ные вопро­сы:

• Опыт вза­и­мо­дей­ствия соци­аль­ных учре­жде­ний Саха­лин­ской обла­сти и Южно-Саха­лин­ской и Куриль­ской епар­хии;
• Под­держ­ка инсти­ту­та семьи, вопро­сы сохра­не­ния цен­но­стей семьи в совре­мен­ном обще­стве;
• Вопро­сы рели­гии в систе­ме совре­мен­но­го пра­ва Рос­сий­ской Феде­ра­ции;
• Бла­го­тво­ри­тель­ность и мило­сер­дие как зна­чи­мые цен­но­сти рус­ской куль­ту­ры.

Кон­фе­рен­ция вклю­ча­ет кон­курс эссе сре­ди сту­ден­тов учре­жде­ний про­фес­си­о­наль­но­го обра­зо­ва­ния

Тре­бо­ва­ния к оформ­ле­нию мате­ри­а­лов:

Фор­мат стра­ни­цы – А 4 (210×297 мм).

Поля: верх­нее, ниж­нее и пра­вое – 2 см, левое – 3 см; интер­вал полу­тор­ный; отступ 1,27; раз­мер (кегль) – 14; тип – Times New Roman; стиль Обыч­ный. Объ­ем ста­тьи – не более 5 стра­ниц.

Назва­ние печа­та­ет­ся про­пис­ны­ми бук­ва­ми, шрифт жир­ный, вырав­ни­ва­ние по цен­тру. Пояс­не­ния к назва­нию печа­та­ют­ся строч­ны­ми бук­ва­ми жир­ным шриф­том. На вто­рой строч­ке печа­та­ют­ся ини­ци­а­лы и фами­лия автора(ов), сан (для свя­щен­но­слу­жи­те­лей), вырав­ни­ва­ние по цен­тру. На тре­тьей строч­ке – долж­ность авто­ра, пол­ное назва­ние орга­ни­за­ции, уче­ная сте­пень, город, стра­на, вырав­ни­ва­ние по цен­тру. Интер­вал оди­нар­ный. После про­пу­щен­ной стро­ки печа­та­ет­ся текст ста­тьи (При­ло­же­ние 2) .

Гра­фи­ки, рисун­ки, таб­ли­цы вхо­дят в общий объ­ем ста­тьи. При­сы­ла­ют­ся отдель­ным фай­лом, под­пи­сы­ва­ют­ся (Рис.1. Ико­на Божи­ей Мате­ри Вла­ди­мир­ская), ссыл­ки на рисун­ки оформ­ля­ют­ся соглас­но ГОСТу.

Номе­ра биб­лио­гра­фи­че­ских ссы­лок в тек­сте дают­ся в квад­рат­ных скоб­ках, а их спи­сок – в кон­це тек­ста со сплош­ной нуме­ра­ци­ей (соглас­но ГОСТу оформ­ле­ния биб­лио­гра­фии 2008 года).

Имя фай­ла, пишет­ся рус­ски­ми бук­ва­ми и состо­ит из шиф­ра кон­фе­рен­ции, фами­лии и ини­ци­а­лов пер­во­го авто­ра, напри­мер: СахКМЧ-17_­Пет­ров И. В. Заяв­ка при­сы­ла­ет­ся отдель­ным фай­лом.

Элек­трон­ная вер­сия мате­ри­а­лов долж­на быть под­го­тов­ле­на в тек­сто­вом редак­то­ре Microsoft Office Word. Допус­ка­ет­ся архи­ва­ция фай­ла докла­да стан­дарт­ным архи­ва­то­ром RAR или ZIP.

По ито­гам кон­фе­рен­ции будет опуб­ли­ко­ван сбор­ник мате­ри­а­лов кон­фе­рен­ции. Орг­ко­ми­тет остав­ля­ет за собой пра­во откло­не­ния тек­стов в слу­чае их несо­от­вет­ствия целям кон­фе­рен­ции и тре­бо­ва­ни­ям оформ­ле­ния.

Заяв­ки для уча­стия в кон­фе­рен­ции (При­ло­же­ние 1) при­ни­ма­ют­ся в элек­трон­ном виде до 28 апре­ля 2017 года на элек­трон­ный адрес: science@sakhgu.ru.

Про­грам­ма кон­фе­рен­ции состав­ля­ет­ся на осно­ве подан­ных заявок и раз­ме­ща­ет­ся на офи­ци­аль­ных сай­тах орга­ни­за­то­ров за 5 дней до нача­ла кон­фе­рен­ции. Место и вре­мя про­ве­де­ния меро­при­я­тий кон­фе­рен­ции будет ука­за­но в про­грам­ме и сооб­ще­но допол­ни­тель­но всем участ­ни­кам.

Теле­фо­ны для спра­вок:

- 8 (4242) 452–319 – Боро­ду­лин Денис Алек­сан­дро­вич началь­ник управ­ле­ния по нау­ке и инно­ва­ци­ям Саха­лин­ско­го госу­дар­ствен­но­го уни­вер­си­те­та;

- 8 (914) 758−08−88 – про­то­и­е­рей Вик­тор Гор­бач, руко­во­ди­тель мис­си­о­нер­ско­го и моло­деж­но­го отде­лов Южно-Саха­лин­ской и Куриль­ской Епар­хии;

- 8 (962) 110−18−31 – Дело­ва Анна Юрьев­на, руко­во­ди­тель отде­ла рели­ги­оз­но­го обра­зо­ва­ния и кате­хи­за­ции Южно-Саха­лин­ской и Куриль­ской епар­хии;

- 8 (4242) 670–322 – Лугин Дмит­рий Нико­ла­е­вич, началь­ник Управ­ле­ния по делам наци­о­наль­но­стей Аппа­ра­та Губер­на­то­ра и Пра­ви­тель­ства Саха­лин­ской обла­сти.

инфор­ма­ци­он­ное пись­мо КМЧ 2017

Саха­лин­ский госу­дар­ствен­ный уни­вер­си­тет даст шанс моло­дым КВН-щикам ост­ров­но­го реги­о­на пока­зать своё чув­ство юмо­ра.

31 мар­та на глав­ной сцене уни­вер­си­те­та прой­дёт фести­валь откры­той лиги КВН СахГУ. В нём при­мут уча­стие 9 команд из инсти­ту­тов и кол­ле­джей СахГУ, а так­же пред­ста­ви­те­ли Саха­лин­ско­го инсти­ту­та желез­но­до­рож­но­го транс­пор­та (фили­а­ла ДВГУПС).

Моло­дые КВН-щики пред­ста­вят зри­те­лям и чле­нам жюри «визит­ки». В пред­две­рии фести­ва­ля все заин­те­ре­со­ван­ные сту­ден­ты про­шли «Шко­лу КВН», орга­ни­зо­ван­ную адми­ни­стра­то­ром лиги Алек­сан­дром Пак.

Идей­ным вдох­но­ви­те­лем воз­рож­де­ния Саха­лин­ско­го КВН-дви­же­ния в уни­вер­си­те­те стал депу­тат Госу­дар­ствен­ной Думы Геор­гий Кар­лов.

Так­же перед самим фести­ва­лем, каж­дая коман­да высту­пит перед опыт­ны­ми КВН-щика­ми Саха­лин­ской обла­сти, кото­рые дадут реко­мен­да­ции по под­го­тов­лен­ным номе­рам участ­ни­ков.

Фести­валь прой­дёт 31 мар­та, в 16:00, в акто­вом зале 4 кор­пу­са СахГУ (Ком­му­ни­сти­че­ский про­спект, 33).

Вход сво­бод­ный.

Кон­курс на луч­шее зна­ние китай­ско­го язы­ка сре­ди школь­ни­ков и сту­ден­тов Саха­лин­ской обла­сти на тему: «Китай мои­ми гла­за­ми» (“我眼中的中国”)

Цель кон­кур­са: повы­ше­ние уров­ня вла­де­ния китай­ским язы­ком и моти­ва­ции к его изу­че­нию.

Орга­ни­за­то­ры: кафед­ра корей­ской фило­ло­гии, кафед­ра ино­стран­но­го язы­ка и стра­но­ве­де­ния инсти­ту­та фило­ло­гии, исто­рии и восто­ко­ве­де­ния СахГУ

Дата про­ве­де­ния: 21.04.2017 (пт), 10:00–13:00

Место про­ве­де­ния: Инсти­тут фило­ло­гии, исто­рии и восто­ко­ве­де­ния СахГУ, зал засе­да­ний уче­но­го сове­та (ауди­то­рия 15, 2‑ой этаж), Лени­на 290.

Тема для сту­ден­тов и уча­щих­ся стар­ших клас­сов: «Китай мои­ми гла­за­ми» (“我眼中的中国”)

Для уча­стия в кон­кур­се необ­хо­ди­мо под­го­то­вить уст­ное выступ­ле­ние на задан­ную тему, пред­ста­вить на кон­кур­се чле­нам жюри и отве­тить на 2–3 вопро­са. Регла­мент – 5 минут.

Жюри оце­ни­ва­ет рабо­ты по сле­ду­ю­щим кри­те­ри­ям:

• инте­рес­ное пред­став­ле­ние заяв­лен­ной темы
• уро­вень вла­де­ния китай­ским язы­ком
• отве­ты на вопро­сы жюри
• исполь­зо­ва­ние совре­мен­ных тех­но­ло­гий (муль­ти­ме­диа)
• соблю­де­ние регла­мен­та

Твор­че­ское зада­ние для начи­на­ю­щих изу­чать китай­ский язык: выучить и про­честь наизусть, зара­нее ото­бран­ное комис­си­ей кон­кур­са, сти­хо­тво­ре­ние на китай­ском язы­ке. Выступ­ле­ние долж­но сопро­вож­дать­ся пре­зен­та­ци­ей. Мож­но подо­брать музы­каль­ное сопро­вож­де­ние. Регла­мент выступ­ле­ния – 3 мину­ты.

一起去中国！

去北京看长城

去北京吃烤鸭

去四川看熊猫

去四川吃火锅。

走，走，走，走

一起去中国玩儿！

 

 

去西安看兵马俑

去西安吃牛肉面

去新疆看大沙漠

去新疆吃羊肉串

走，走，走，走

一起去中国玩儿！

 

Qù běijīng kàn chángchéng
qù běijīng chī kǎoyā
qù sìchuān kàn xióngmāo
qù sìchuān chī huǒguō.Zǒu, zǒu, zǒu, zǒu
yīqǐ qù zhōngguó wán er! 

Qù xī'ān kàn bīngmǎyǒng
qù xī'ān chī niúròu miàn
qù xīnjiāng kàn dà shāmò
qù xīnjiāng chī yángròu chuàn

Zǒu, zǒu, zǒu, zǒu
yīqǐ qù zhōngguó wán er!

 

Орга­ни­за­то­ры: кафед­ра корей­ской фило­ло­гии, кафед­ра ино­стран­но­го язы­ка и стра­но­ве­де­ния инсти­ту­та фило­ло­гии, исто­рии и восто­ко­ве­де­ния СахГУ

Дата: 21.04.2017 (пт), 14:00–15:00

Место: Инсти­тут фило­ло­гии, исто­рии и востоковедения,аудитория 15, 2‑ой этаж, Лени­на 290.

Олим­пи­ад­ные зада­ния пред­став­ле­ны в двух номи­на­ци­ях:

1. Мифы и леген­ды Китая (зада­ния на рус­ском язы­ке на осно­ве моно­гра­фии Эдвар­да Вер­не­ра «Мифы и леген­ды Китая»: гла­ва 1 «Китай­цы как нация»; гла­ва 3 «Кос­мо­го­ни­че­ские мифы»; гла­ва 5 «Мифы о звез­дах»).
2. Пись­мен­ные зада­ния в виде теста на китай­ском язы­ке по лек­си­ке и грам­ма­ти­ке китай­ско­го язы­ка.

Участ­ни­ки выби­ра­ют ту номи­на­цию, зада­ния кото­рой соот­вет­ству­ют их уров­ню вла­де­ния китай­ским язы­ком

По всем вопро­сам обра­щать­ся на кафед­ру корей­ской фило­ло­гии СахГУ: 89241847784

(стар­ший пре­по­да­ва­тель кафед­ры Лебе­де­ва Анна Вик­то­ров­на)  

Посе­тив меро­при­я­тие 14 апре­ля в сте­нах уни­вер­си­те­та, вы смо­же­те узнать об откры­тых вакан­си­ях и нача­ле карье­ры в ком­па­нии, оста­вить резю­ме, встре­тить­ся с моло­ды­ми спе­ци­а­ли­ста­ми – работ­ни­ка­ми «Саха­лин Энер­джи», поучаст­во­вать в дело­вой игре и полу­чить отве­ты на инте­ре­су­ю­щие вопро­сы.

Попро­бо­вать свои силы при­гла­ша­ют­ся сту­ден­ты выпуск­ных кур­сов бака­лаври­а­та и маги­стра­ту­ры факуль­те­тов:

• эко­ло­гия и при­ро­до­поль­зо­ва­ние;
• тех­но­сфер­ная без­опас­ность;
• элек­тро­энер­ге­ти­ка и элек­тро­тех­ни­ка;
• гео­ло­гия;
• неф­те­га­зо­вое дело;
• стро­и­тель­ство;
• экс­плу­а­та­ция транс­порт­но-тех­но­ло­ги­че­ских машин и ком­плек­сов.

Для уча­стия в дело­вой игре в рам­ках меро­при­я­тия уча­щим­ся необ­хо­ди­мо:

• соста­вить резю­ме на рус­ском язы­ке и отпра­вить его на элек­трон­ный адрес daria.furs@sakhalinenergy.ru (в резю­ме необ­хо­ди­мо ука­зать сред­ний балл);
• полу­чить по элек­трон­ной почте при­гла­ше­ние от ком­па­нии к уча­стию в дело­вой игре.

Хоро­шие резуль­та­ты в дело­вой игре откро­ют для буду­ще­го выпуск­ни­ка новые пер­спек­ти­вы. В про­шлом году по ее ито­гам побе­ди­те­ли полу­чи­ли воз­мож­ность посе­тить пер­вый и пока един­ствен­ный в Рос­сии завод по сжи­же­нию при­род­но­го газа. Кро­ме того, 15 чело­век про­шли собе­се­до­ва­ние с пред­ста­ви­те­ля­ми ком­па­нии, из них чет­ве­ро ста­ли сотруд­ни­ка­ми компании«Сахалин Энер­джи».

Меро­при­я­тие состо­ит­ся в 9.00 по адре­су: ул. Погра­нич­ная, 68. Сбор участ­ни­ков в 8.45.

Инте­рес ком­па­нии к выпуск­ни­кам СахГУ неслу­ча­ен – более четы­рех­сот работ­ни­ков «Саха­лин Энер­джи» окон­чи­ли это учеб­ное заве­де­ние, а око­ло ста –Саха­лин­ский топ­лив­но-энер­ге­ти­че­ский тех­ни­кум при Саха­лин­ском госу­дар­ствен­ном уни­вер­си­те­те.

Орга­ни­за­то­ры: Реги­о­наль­ная обще­ствен­ная орга­ни­за­ция «Саха­лин­ские корей­цы», кафед­ра корей­ской фило­ло­гии СахГУ

Дата: 28.04.2016 (пт), 13:30–15:00

Место: Инсти­тут фило­ло­гии, исто­рии и восто­ко­ве­де­ния СахГУ, ул. Лени­на 290.

Реги­стра­ция участ­ни­ков: Инсти­тут фило­ло­гии, исто­рии и восто­ко­ве­де­ния СахГУ, ул. Лени­на 290, ауд. 14

Тема: «Тра­ди­ции уст­но­го твор­че­ства корей­ско­го наро­да»

Олим­пи­ад­ные зада­ния пред­став­ле­ны в двух номи­на­ци­ях

1. Корей­ские народ­ные сказ­ки (в осно­ве зада­ний мате­ри­ал на рус­ском язы­ке)
2. Корей­ские посло­ви­цы (в осно­ве зада­ний мате­ри­ал на корей­ском язы­ке)

Участ­ни­ки выби­ра­ют ту номи­на­цию, зада­ния кото­рой соот­вет­ству­ют их уров­ню вла­де­ния корей­ским язы­ком

КОРЕЙСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

Вопро­сы Олим­пи­а­ды состав­ле­ны на осно­ве тек­стов ска­зок, пред­став­лен­ных в сбор­ни­ке «Корей­ские народ­ные сказ­ки» (изда­тель­ство «Пуш­кин­ский дом» г. Сеул) в рам­ках про­ек­та ини­ци­а­тив­ной твор­че­ской груп­пы «Каран­да­ши» Уни­вер­си­те­та «Корё», г. Сеул, Рес­пуб­ли­ка Корея.

КОРЕЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ

Вопро­сы Олим­пи­а­ды состав­ле­ны на осно­ве 30 корей­ских посло­вич­ных изре­че­ний и пред­став­ле­ны в двух вари­ан­тах: 1. Зада­ния с опо­рой на рус­ский текст (для уча­щих­ся 8–9 клас­сов), 2. Зада­ния с опо­рой на корей­ский текст (для сту­ден­тов и уча­щих­ся 10–11 клас­сов).

1. 호랑이도 제 말하면 온다.
2. 작은 고추가 맵다.
3. 우물 안 개구리.
4. 금강산도 식후경.
5. 세 살적 버릇 여든까지 간다.
6. 소 잃고 외양간 고친다.
7. 말이 씨가 된다.
8. 싼 게 비지떡.
9. 가는 말이 장날이라.
10. 옷이 날 개다.
11. 친구 따라 강남 간다.
12. 떡 줄 사람은 생각도 않는데 김치국부터 마신다.
13. 미운 넘 떡 하나 더 준다.
14. 도토리 키 재기.
15. 고래 싸움에 새우 등 터진다.
16. 개구리 올챙이 적 생각 못한다.
17. 벼는 익을수록 고개를 숙인다.
18. 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다.
19. 천 리 길도 한 걸음부터.
20. 서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다.
21. 고생 끝에 낙이 온다.
22. 입에 쓴 약이 몸에 좋다.
23. 벼룩의 간을 내어 먹는다.
24. 열 길 물속을 알아도 한 길 사람 속은 모른다.
25. 수박 겉 핥기.
26. 불날 집에 부채질한다.
27. 시작이 반이다.
28. 갈수록 태산이다.
29. 등장 밑이 어둡다.
30. 하늘의 별 따기.

По всем вопро­сам обра­щать­ся на кафед­ру корей­ской фило­ло­гии СахГУ: 63−23−41

Орга­ни­за­то­ры: Пра­ви­тель­ство Саха­лин­ской обла­сти (Мини­стер­ство обра­зо­ва­ния Саха­лин­ской обла­сти), Южно-Саха­лин­ская кан­це­ля­рия гене­раль­но­го кон­суль­ства Рес­пуб­ли­ки Корея в г. Вла­ди­во­сто­ке (Центр про­све­ще­ния Рес­пуб­ли­ки Корея на Саха­лине), кафед­ра корей­ской фило­ло­гии СахГУ.

Спон­со­ры:  Пред­ста­ви­тель­ство АЗИАНА Эйр­лайнс на Саха­лине

Дата про­ве­де­ния: 28.04.2017 (пт), 10:00–13:00

Место про­ве­де­ния: Инсти­тут фило­ло­гии, исто­рии и восто­ко­ве­де­ния СахГУ, зал засе­да­ний уче­но­го сове­та (ауди­то­рия 15, 2‑ой этаж), Лени­на 290.

Тема для сту­ден­тов и уча­щих­ся стар­ших клас­сов: «Кра­со­та и муд­рость народ­но­го сло­ва»

Для уча­стия в кон­кур­се необ­хо­ди­мо под­го­то­вить уст­ное выступ­ле­ние на корей­ском язы­ке в рам­ках уста­нов­лен­ной темы, вклю­чив зара­нее опре­де­лен­ные комис­си­ей кон­кур­са извест­ные корей­ские иди­о­ма­ти­че­ские выра­же­ния. Регла­мент – 5 минут.

1. 입이 무겁다.
2. 눈이 높다.
3. 마음을 먹다.
4. 굴뚝같다.
5. 발목을 잡다.
6. 애를 먹다.
7. 눈을 감아주다.
8. 눈에 불을 켜다.
9. 가슴이 뜨끔하다.
10. 간이 콩알만해지다.
11. 다리를 뻗고 자다.
12. 파김치가 되다.
13. 시치미를 떼다.
14. 허리띠를 졸라매다.
15. 발이 넓다.
16. 가시 방석에 앉다.
17. 한눈을 팔다.
18. 비행기를 태우다.
19. 바가지를 쓰다.
20. 눈코 뜰 새가 없다.

Жюри оце­ни­ва­ет рабо­ты по сле­ду­ю­щим кри­те­ри­ям:

• инте­рес­ное пред­став­ле­ние заяв­лен­ной темы
• пра­виль­ное пони­ма­ние, точ­ное исполь­зо­ва­ние задан­ных иди­о­ма­ти­че­ских выра­же­ний
• коли­че­ство исполь­зо­ван­ных выра­же­ний, опре­де­лен­ных комис­си­ей, в тек­сте выступ­ле­ния
• уро­вень вла­де­ния корей­ским язы­ком
• отве­ты на вопро­сы жюри
• исполь­зо­ва­ние совре­мен­ных тех­но­ло­гий (муль­ти­ме­диа)

Твор­че­ское зада­ние для начи­на­ю­щих изу­чать корей­ский язык:

выучить и испол­нить, зара­нее пред­став­лен­ное комис­си­ей кон­кур­са,

сти­хо­тво­ре­ние на корей­ском язы­ке.

ХИТРЫЙ КРЕСТЬЯНИН

깊은 산골에

아주 낡은 집 한채가 있었어요.

어느 날, 가난한 농부 내외가

그집에 이사를 왔어요.

하루는 밭에서 돌아온 농부가

부인에게 말했어요.

“오늘 날씨가 좀 덥구려!”

그러자 어디선가

“오늘 날씨가 좀 덥구려!”

농부는 깜짝 놀랐어요.

그소리는 천장에서 나는 소리였어요.

“허어, 이거 큰일 났군!”

“흉내쟁이 도깨비들이 숨어 있나 봐.”

흉내쟁이 도깨비들은 천장에서

농부 내외의 말을 모두 흉내내면서

키득키득 웃고 있었어요.

“여보게, 흉내쟁이 도깨비 앞에서는

아무 말도 하지 않는게 제일 좋아.”

그 날 이후 농부 내외는

아 무말도 하지 않고

도깨비들이 하는 말을 흉내냈어요.

도깨비들은 지쳐서 집밖으로 멀리멀리 도망갔어요.

그리고 다시는 농부집에 나타나지않았어요.